Del jugador mediocre a la leyenda del traductor

José Mourinho siempre ha sido un apasionado del fútbol. Su padre Félix cuenta que cuando era pequeño sólo tenía un único pensamiento " Si no le regalábamos un balón por su cumpleaños era como si no hubiese recibido regalos ". Su madre María Julia describe al Mou niño de la siguiente forma: " Era un perfeccionista, desde muy pequeño tenía que ir al colegio con el estuche perfectamente ordenado".


Una palabra, perfección, inseparable para el portugués en su forma de entender su gran pasión, el fútbol. José siempre tuvo muy arraigado en su infancia el amor por el balón. No en vano, su padre Félix, portero profesional, llegó a jugar en la selección portuguesa y tuvo el honor de pararle un penalti al mismísimo Eusebio, el ídolo de la infancia de Zé, sobrenombre con el que era conocido José en la infancia.


Después de su carrera como guardameta, el padre se dedicó a los banquillos y su hijo, con tan sólo 15 años, le ayudaba elaborando informes de los equipos rivales. En su corta carrera como jugador, Mourinho jugó en las categorías inferiores del Os Belenenses, Amora y Rio Ave. En estas dos últimas aventuras tuvo a su padre como entrenador de la primera plantilla, pero José no llegó nunca a debutar en la Máxima División Portuguesa.


Mourinho estuvo a punto de debutar en un partido, pero cuando estaba calentando, el presidente bajó del palco y amenazó a Félix Mourinho con despedir a ambos si José saltaba al campo. Mou probó suerte en la Segunda División con el Sesimbre, pero dos años después dió un nuevo paso atrás transfiriéndose al Comercio e Industria de la Tercera categoría Portuguesa.


UN JUGADOR MEDIOCRE
Consciente de su limitaciones, Mourinho, un defensa con un físico que no correspondía a las exigencias de la competición, se lanza a la aventura de ser entrenador haciéndose cargo de las categorías inferiores del Vitroria de Setúbal. Allí, el técnico del primer equipo, Manuel Fernandes, se fija en el prometedor técnico y se lo lleva al Estrella Amadora como ayudante en el año 1990. Sin embargo, ambos son despedidos tras descender esa misma temporada.


Afortunadamente, la suerte se vuelve a cruzar en el camino de Mourinho en el año 1992, cuando Bobby Robsoson contrata a Manuel Fernandes como su ayudante en el Sporting de Lisboa y éste convence al inglés de confiar en Mourinho como tercer entrenador adquiriendo el compromiso de colaborar también en la parcela linguística. En ese mismo momento, nace la falsa leyenda del traductor. Nada más comenzar, Robson y Mou se entienden al vuelo y nace una gran amistad entre ellos. El inglés se lo lleva al Oporto en el 94 y al Barça en el 96.






Mourinho se colocaba detrás de la portería durante los entrenamientos de su padre.

muchas gracias futbolero fernando, me he quedado alucinado

De nada. Muchas gracias.

ah, y me alegro de que hayas vuelto
por aqui ha pasado una leyenda, que es de gea, que ahora no escribe porque me ha dicho que se iba a ligar a una del aleti, y arp sigue ahi con sus 1200 mensajes xD

De nada, crack.

ajajaja, de gea a dicho esooo?? dile que como no postee le robo coins

buena informacin fernadoo, estas aportando bien

Muchas gracias a los dos de verdad.

Arp escribió:ajajaja, de gea a dicho esooo?? dile que como no postee le robo coins

sólo era la tarde de ayer, los dos vivían en granada y muy cerca, y quedaron, y no es mentira, se lo pregunté a la colchonera laura o como se llame y me dijo que tenía prisa que había quedado con un chico xD

y coincido contigo arp, fernando ha vuelto, este foro ya empieza

ahora solo falta que el julen este comience tambien a escribir